Prevod od "de empregos" do Srpski


Kako koristiti "de empregos" u rečenicama:

Na agência de empregos me disseram que queria uma tradução.
Agencija za zapošIjavanje je rekla da æemo da radimo prevoðenje.
E o número de empregos que Tom recusou até encontrar um perto de casa.
Tom je odbio puno poslova dok nismo našli jedan blizu kuæe.
Agrestic está cheia de oportunidade de empregos... para um jovem com um diploma de ensino médio.
U Agrestic-u ima dosta poslova za mlade momke koji imaju diplomu srednje škole.
Bem, as abelhas tem centenas de empregos... e temos trabalho como tirar o lixo.
Dobro, pèele imaju zaposlenost 100%, ali mi radimo poslove, poput skupljanja otpadaka.
Acabei de mandar o perfil dele, registros de empregos, registros escolares, todo o Currículo Vitae.
Poslao sam ti njegov profil. Podaci o zapošljavanju, obrazovanje, celi životopis.
Ok, podemos riscar "intérprete da ONU" da lista de empregos.
Ok, možemo da precrtamo"UN tumaè" sa liste poslova.
Se você não entendeu isso, não haveria terceirização de empregos, se eles se importassem com as pessoas.
Ako još ne razumete, ne bi poslove prebacivali u inostranstvo, kada bi oni stvarno brinuli o ljudima.
Nós na Terra temos, recursos suficientes e conhecimento tecnológico para criar uma sociedade de tal abundância, onde tudo que temos agora esteja disponível sem uma etiqueta de preço e sem a necessidade de submissão através de empregos?
Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Ao libertar as pessoas de empregos repetitivos, desagradáveis que as tornam ignorantes, você as rouba.
Osloboditi ljude od teškog posla, ponavljajuæih poslova koji ih zaglupljuju. Tako ih pljaèkate.
No começo, culpamos o fechamento da mina, a falta de empregos, a falta de dinheiro, a falta de tudo.
U poèetku smo za to krivili zatvaranje rudnika. Nedostatak poslova. Nedostatak novca.
A única forma de localizá-la... foi pela agência de empregos.
Jedino sam je mogao naæi kroz agenciju.
A APG também é uma geradora de empregos.
APG je takoðe i izvor radnih mesta.
Peter é a favor de empregos, não contra perfuração.
Piter je za poslove, ne protiv bušenja.
Então, que tipo de empregos você deu...?
Dakle, kakve si poslove pružala? Obavljala!
Eu falei com vários assessores do presidente, que disseram que houve muita discórdia na equipe econômica com relação à forma deste pacote de empregos.
Predsednikovi savetnici kažu da se ekonomski tim ne slaže oko paketa za zapošljavanje. -Koji savetnici?
Quando anunciei o America Works, prometi dez milhões de empregos.
Obeæao sam deset miliona radnih mesta.
Mas nenhum dinheiro da FEMA nem de outra agência poderá ser usado em seu programa de empregos novamente, sob nenhuma circunstância.
Ali novac koji pripada FEMA ili sredstva drugih agencija više ne smeju da se koriste za vaš program.
Acredito que demonstrei uma visão clara para este país com o America Works, o programa de empregos mais abrangente em quase um século.
Verujem da sam to pokazao programom Amerika radi, najopsežnijim programom zapošljavanja u poslednjih 100 godina.
Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores.
Ako se već priča o poslovima, mora da se priča o preduzetnicima.
Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
Ова такса и дивиденда би стимулисале економију и иновације, отварајући тако милионе радних мјеста.
Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Quando colocamos num gráfico o número de pessoas em idade produtiva e o número de empregos no país, vemos que a distância fica cada vez maior com o passar do tempo, e então, durante a grande recessão, alargou-se enormemente.
Kada crtate grafikon broja potencijalnih zaposlenih suprotstavljen broju poslova u zemlji, vidite da jaz postaje sve veći i veći tokom vremena i onda, u toku Velike recesije, se mnogo proširio.
Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar.
Na ovaj način, obezbediću najmanje milion poslova u selima.
E acho que isso é um pouco do medo que temos de empregos desaparecendo em razão da inteligência artificial e dos robôs.
I mislim da je taj naš strah vezan za poslove koji nestaju zbog veštačke inteligencije i robota.
O número de empregos para bibliotecários cresceu por um longo tempo depois de 1957.
Broj bibliotekara je rastao još dugo posle 1957.
Ao se projetar uma cidade com os cegos em mente, haverá empregos, um monte de empregos.
Ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, биће послова, много послова.
Mas esquecemos algo nessa análise: Há certas categorias de empregos que simplesmente são eliminados e não voltam nunca.
Međutim, u toj analizi zaboravljamo da postoje kategorije poslova koje će jednostavno nestati i neće se vratiti.
Eles precisam de empregos no setor de saúde pública ou em centros de saúde sem fins lucrativos para por em ação o treinamento e o compromisso que têm.
Potrebni su im poslovi u javnom zdravstvenom sektoru ili u neprofitnim zdravstvenim centrima kako bi uposlili svoje obrazovanje i predanost.
Precisamos construir grandes empresas, e precisamos de empregos.
Treba da napravimo velike poslove i trebaju nam poslovi.
mas a maior coisa que fizeram foi totalmente oposta ao que fazemos: um programa maciço de criação de empregos para viciados, e microcrédito para eles estabelecerem pequenos negócios.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
(Aplausos) O governo da Suécia, sob seu atual governo feminista, comprometeu-se a reduzir a diferença salarial e de oferta de empregos para todos os seus cidadãos dentro do atual mandato eleitoral.
(Aplauz) Švedska vlada predvođena svojom feminističkom vladom, obavezala se da ukine razliku u zapošljavanju i plaćanju za sve svoje građane tokom svog mandata.
Uma série de empregos temporários pode indicar inconstância, falta de foco, imprevisibilidade,
Nizovi čudnih poslova mogu nagoveštavati nedoslednost, nedostatak fokusa, nepredvidivost,
Então, precisamos de um processo de geração de empregos, para rapazes comuns, rapidamente.
Stoga nam treba proces stvaranja radnih mesta, za obične mlade ljude i to brzo.
7.9368100166321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?